A jak my się rozejść mamy, A jak my się rozejść mamy, Kiedy już się dawno znamy, Kiedy już się dawno znamy. Ojca matki się boimy, Ojca matki się boimy, Bo się kochać nie możemy, Bo się kochać nie możemy. Ojciec matka nam pozwolą, Ojciec matka nam pozwolą, Nie płaczcie, bo oczka bolą, Nie płaczcie, bo oczka bolą.
The Lyrics for Dwa Serduszka by Mazowsze have been translated into 2 languagesDwa serduszka, cztery oczy, łojojoj Co płakały we dnie, w nocy, łojojoj Czarne oczka co płaczecie, że się spotkać nie możecieŻe się spotkać nie możecie, łojojoj Mnie matula zakazała, łojojoj Żebym chłopca nie kochała, łojojoj Starzy o miłości dbają, młodym kochać zabraniają Młodym kochać zabraniają, łojojoj Kiedy chłopiec hoży, miły, łojojoj I któż by miał tyle siły, łojojoj Kamienne by serce było, żeby chłopca nie lubiło Żeby chłopca nie lubiło, łojojoj Mnie matula zakazała, łojojoj Żebym chłopca nie kochała, łojojoj A ja chłopca chaps za szyję, będę kochać póki żyję Będę kochać póki żyję, łojojojWriter(s): Dp, Tadeusz Sygietynski, Sygietynska Marianna Ziminska
'Dwa Serduszka' је преводио/ла Joanna Kulig од пољски на румунски Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語 한국어
screen Dwa serduszka to piosenka, która dostała drugie życie dzięki hitowi kinowemu - Zimnej Wojnie. Jedna ze znanych youtuberek postanowiła stworzyć nową wersję piosenki. Zimna Wojna jest od wielu miesięcy hitem. Doceniono ją zarówno w Polsce, jak i za granicą. W produkcji Pawła Pawlikowskiego wykorzystano powstałą w PRL-u piosenkę Dwa serduszka, cztery oczy. W filmie utwór w przejmujący sposób wykonała Joanna Kulig. Kilka miesięcy po premierze filmy znana youtuberka postanowiła stworzyć nową wersję tego utworu. Polskie piosenki w amerykańskim serialu! Jakie hity możemy usłyszeć w znanej produkcji? Dwa serduszka - nowa wersja utworu Dwa serduszka, cztery oczy to utwór powstały w PRL-u. Jego twórcami byli założyciele zespołu Mazowsze. Za słowa odpowiedzialna jest Mira Zimińska, natomiast za muzykę - Tadeusz Sygietyński. Chcąc, aby utwór zdobył jeszcze większą publikę - również za granicą, Joanna Maria Lea, postanowiła przetłumaczyć tekst piosenki na język angielski. Posłuchajcie jej wykonania: Jak podoba wam się angielska wersja utworu?
Anna Maria Jopek. Anna Maria Jopek (ur. 14 grudnia 1970 w Warszawie [1]) – polska piosenkarka, kompozytorka, autorka tekstów, producentka muzyczna, reprezentantka Polski w 42. Konkursie Piosenki Eurowizji . Zdobyła dziewięć złotych i siedem platynowych płyt .
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Artist: Joanna Kulig •Also performed by: Sylwia Banasik-Smulska Song: Dwa Serduszka •Album: Cold War - OST (2018) Translations: Croatian, English #1 •Translations of covers: English ✕ Dwa Serduszka Dwa serduszka, cztery oczy... oj joj joj. Co płakały we dnie w nocy... oj joj joj. Czarne oczka co płaczecie że się spotkać nie możecie, że się spotkać nie chłopiec hoży, miły... oj joj joj. I któż by miał tyle siły... oj joj joj. Kamienne by serce było, żeby chłopca nie lubiło, żeby chłopca nie matula zakazała... oj joj joj. Żebym chłopca nie kochała... oj joj joj. A ja chłopca chaps! za szyję, będę kochać póki żyję... oj joj joj. Last edited by BlackRyder on Fri, 29/04/2022 - 04:56 English translationEnglish Two Hearts Four Eyes Versions: #1#2 Two hearts four eyes Crying all day and night long Dark eyes, you cry because you can't be together You can't be together My mother told me You mustn't fall in love with this boyBut I went for him anyway and love him until the end I will love him until the end Add new translation Add new request Translations of "Dwa Serduszka" Collections with "Dwa Serduszka" Idioms from "Dwa Serduszka" Music Tales Read about music throughout history
Taylor Swift. Anna Maria Jopek - Dwa Serduszka Cztery Oczy (EN ESPAÑOL) (Letra y canción para escuchar) - Dwa Serduszka Cztery Oczy / Dwa serduszka, cztery oczy / Co p³aka³y we dnie, w nocy / Dwa serduszka co p³aczecie / ¯e siê spotkaæ nie mo¿ecie /.
Dwa serduszka, cztery oczy Co pakay we dnie, w nocy. Dwa serduszka co paczecie, e sie spotka nie moecie. Mnie matula zakazaa, ebym chopca nie kochaa. A ja chopca cap za szyje, Bede kocha pki yje Share lyrics ×
I was forbidden by my mum. Never to fall for the boy's charm. Elders about love have got, youth is forbidden to love. Youth is forbidden to love. When the boy, oh, dear God, unflawed. Who in the world would be so strong. A heart would be made out of stone, one which did not adore the boy. One which did not adore the boy.
Dwa serduszka cztery oczy ojo joj! Co płakały we dnie nocy ojo joj! Czarne oczka co płaczecie Że się spotkać nie możecie Że się spotkać nie możecie Oj jo joj! Dziwna zazdrość starych ludzi ojo joj! Wiek zgrzybiały to ich nudzi ojo joj! Sami o miłość nie dbają Młodym kochać zabraniają Młodym kochać zabraniają Oj jo joj! Mnie matula zakazała ojo joj! Żebym chłopca nie kochała ojo joj! Kamienną bym być musiała Żebym chłopca nie kochała Żebym chłopca nie kochała Oj jo joj! Kiedy chłopak hoży miły ojo joj! I któż by miał tyle siły ojo joj! Kamienne by serce było Żeby chłopca nie lubiło Żeby chłopca nie lubiło Oj jo joj! Mnie matula zakazała ojo joj! żebym chłopca nie kochała ojo joj! A ja chłopca chaps! za szyje Będę kochać póki żyje Będę kochać póki żyję oj jo joj!
Dwa Serduszka Cztery Oczy. Olga Bończyk. 1 SONG • 3 MINUTES • APR 25 2021. Purchase options. 1. Dwa Serduszka Cztery Oczy. 03:08. ℗© 2021 Olga Bonczyk.
ąc Dwa serduszka Mazowsze Ta piosenka jest dostępna tylko z iSing Plus Za mały ekran 🤷🏻♂️ Rozszerz okno swojej przeglądarki, aby zaśpiewać lub nagrać piosenkę Dostosuj przed zapisaniem Wczytywanie… Własne ustawienia efektu Głośność Synchronizacja wokalu Gdy wokal jest niezgrany z muzyką! Tekst piosenki: Dwa serduszka Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Dwa serduszka cztery oczy łojojojCo płakały we dnie w nocy łojojojCzarne oczka co płaczecie,Że się spotkać nie możecieŻe się spotkać nie możecie,łojojojKiedy chłopiec Boże miły łojojojI któż by miał tyle siły łojojojKamienne by serce było,żeby chłopca nie lubiłoŻeby chłopca nie lubiłoŁojojojMnie matula zakazała łojojojŻebym chłopca nie kochała łojojojA ja chłopca haps! za szyję,będę kochać póki żyjęBędę kochać póki żyjęŁojojoj Brak tłumaczenia! Pobierz PDF Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Państwowy Zespół Ludowy Pieśni i Tańca "Mazowsze" im. Tadeusza Sygietyńskiego (PZLPiT "Mazowsze") – jeden z największych polskich zespołów artystycznych odwołujących się do tradycji polskiej muzyki i tańca ludowego. Oficjalnie "Mazowsze" powołał do życia dekret Ministerstwa Kultury i Sztuki 8 listopada 1948 roku, polecający Profesorowi Tadeuszowi Sygietyńskiemu zorganizowanie zespołu ludowego, którego zadaniem miała być troska o tradycyjny repertuar ludowy Read more on Słowa: brak danych Muzyka: brak danych Rok wydania: brak danych Płyta: brak danych Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Mazowsze (5) 1 2 3 4 5 0 komentarzy Brak komentarzy
TYOMm. 305 493 283 195 172 107 261 498 198
dwa serduszka cztery oczy nuty
